How to handle French characters in PB12.5

I am having a problem with displaying text which includes French characters in PB12.5. We have text controls with the text property as bilingual, for example Region should display as Region/Région but displays as Region / R[there is a space here]gion: .

Any insight on how to handle French characters would be much appreciated.

Thank you,

William